Ezkontza katoliko baterako dokumentazioa: espainiar eta atzerritarrentzako gida

Ezkontza bat antolatzea zirraragarria da, baina paper-lanak labirinto bat dirudite, batez ere ezkontza katoliko batentzat. Ez kezkatu, hemen gaude pausoz pauso gidatzeko. Pentsa gaitzazu dena bizi izan duen eta aldarerako bidea ahalik eta leunena izan dadin sekretu guztiak partekatuko dituen ahizpa zaharrago gisa.

Gida oso honetan, behar duzun dokumentazio guztia azalduko dizugu, biak espainiar herritarrak izan edo biak atzerritarrak izan. Gida honen amaieran, argi izango duzu zer dokumentu behar dituzun, non lortu eta arazo ohikoenak nola saihestu. Arnasa sakon hartu, has gaitezen!

Dokumentazioa biak espainiarrak bazarete

Biok espainiar nazionalitatea baduzue, prozesua nahiko erraza da. Dokumentu gehienak zuen parrokian edo zuen herriko Erregistro Zibilean lor ditzakezue. Ikus ditzagun banan-banan!

Jaiotza-agiria

Dokumentu honek zuen jaiotze-lekua eta data ziurtatzen ditu.

• Non lortu dezaket? Jaio zinen herriko Erregistro Zibilean. Pertsonalki eska dezakezu edo, kasu askotan, Justizia Ministerioaren online atariaren bidez.

• Baliozkotasuna: Ziurtatu jaulkipen data duela duela gutxi, normalean ezkontza eskaera prozesua hasi baino sei hilabete lehenago ez.

Bataio Ziurtagiria

Dokumentu honek Bataioaren sakramentua jaso duzula frogatzen du. Ezinbestekoa da elizako ezkontza baterako.

• Non lortu dezaket? Bataiatu zinen parrokian. Deitu edo pertsonalki joan eskatzera.

• Baliozkotasuna: Jaiotza-ziurtagiria bezala, berria izan behar du (sei hilabete baino gutxiagokoa). Garrantzitsua da ziurtagiriak "ezkontza helburuarekin" jartzea.

Konfirmazio Ziurtagiria

Dokumentu honek Konfirmazio sakramentua jaso duzula ziurtatzen du. Diozesi guztiek ez badute ere eskatzen, oso gomendagarria da.

• Non lortu dezaket? Konfirmatu zinen parrokia berean. Bataiatu zinen parrokia bera izan bazen, bi dokumentuak aldi berean eska ditzakezu.

Bizi- eta Egoera Zibilaren Ziurtagiria

Dokumentu ofizial honek bizirik zaudela ziurtatzen du eta zure egoera zibila adierazten du (ezkongabea, alarguna edo dibortziatua).

• Non lortu dezaket? Zure bizilekuko Erregistro Zibilean.

Erroldaren Ziurtagiria

Azken bi urteetan non bizi izan zaren erakusten du. Zure eskaera izapidetzeaz arduratzen den zein parrokia den zehazteko erabiltzen da.

• Non lortu dezaket? Zure udaletxean. Udaletxe gehienek online lortzeko aukera ematen dizute.

Nortasun Agiri Nazionala (NAN)

Zure NAN baliodunaren kopia ziurtatua beharko duzu. Prozesu erraza da, baina ez ahaztu iraungi ez dela egiaztatzea.

Ezkontza Aurreko Azterketa edo Ezkontza Espedientea

Hau da prozesuaren muina. Parrokiko apaizarekin izango duzun elkarrizketa batean datza, bereizita eta bi lekukorekin (ezin dira senide hurbilak izan). Helburua libreki eta maitasunez ezkontzen ari zaretela baieztatzea da. Elkarrizketa honetarako, aurretik aipatutako dokumentazio guztia ekarri beharko duzu.

Ezkontza zibil bat ere egitea pentsatzen ari bazara, garrantzitsua da bi ezkontza moten arteko dokumentazio beharrezkoen arteko desberdintasunak ezagutzea.

Dokumentazioa, bata edo biak atzerritarrak bazarete

Bietako batek edo biek ez baduzue espainiar nazionalitatea, prozesuak urrats gehigarri batzuk behar ditu, batez ere dokumentuen legeztatzearekin lotuta. Baina ez izutu! Hemen azalduko dizugu dena.

Pasaportea

Zure pasaporte osoaren eta baliozkoaren fotokopia bat beharko duzu.

Jaiotza Ziurtagiria (Apostillatua edo Legeztatua)

Espainiako herritarrentzat bezala, baina desberdintasun garrantzitsu batekin: legeztatuta egon behar du.

• Zer da Hagako Apostilla? Zure herrialdea Hagako Hitzarmenaren sinatzailea bada, Apostilla izateko ziurtagiria bakarrik behar duzu. Nazioarteko erabilerarako dokumentuaren benetakotasuna ziurtatzen duen zigilua da.

• Zer gertatzen da nire herrialdea Hitzarmenaren sinatzaile ez bada? Bide diplomatikoen bidez legeztatu beharko duzu. Horretarako hainbat zigilu behar dira: zure herrialdeko dagokion ministerioarena, zure herrialdeko Kanpo Arazoetarako Ministerioarena eta, azkenik, zure herrialdeko Espainiako kontsulatu edo enbaxadarena.

Bataio-ziurtagiria (Legeztatua)

Bataiatu zinen parrokian eskatu behar da eta, oso garrantzitsua da, elizbarruti horretako gotzainak legeztatu behar du. Urrats hau ezinbestekoa da Espainiako Elizak onar dezan.

Ezkongabea edo oztoporik gabeko ziurtagiria

Dokumentu honek ziurtatzen du ez zaudela ezkonduta zure jatorrizko herrialdean.

• Non lor dezaket? Herrialdearen araberakoa da. Oro har, erregistro zibilean, udaletxean edo zure herrialdeak Espainiako kontsulatuan eskatzen da.

• Garrantzitsua: Apostillatuta edo legeztatuta ere egon behar du, eta gaztelaniaz ez badago itzulita.

Kontsulatuaren Erregistroa

Gomendagarria da zure herrialdeko Espainiako kontsulatuan erregistratzea. Horrek prozedura asko errazten ditu eta babes kontsularra eskaintzen dizu.

Dibortzio Dekretua edo Elizako Baliogabetzea (hala badagokio)

Aurretik ezkonduta egon bazara, aurreko ezkontzaren desegitea ziurtatzen duen dokumentua beharko duzu. Elizarentzat, Elizako baliogabetzea bakarrik da baliozkoa. Dokumentu hau itzuli eta legeztatu behar da.

Atzerritarrentzako Ezkontza Espedientea

Prozesua antzekoa da, baina parrokiak arreta berezia jarriko dio atzerriko dokumentuen baliozkotasunari eta legeztatzeari, ezkontzarako oztoporik ez dagoela ziurtatzeko.

Zure Bizitza Salbatuko Duten Kontuan Hartu Beharreko Alderdi Gehigarriak

Zinpeko Itzulpenak

Gaztelaniaz ez dagoen edozein dokumentu Espainiako Kanpo Arazoetarako Ministerioak izendatutako zinpeko itzultzaile batek itzuli behar du. Itzulpen soil bat ez da baliozkoa izango.

Legalizazioak eta Apostilak

Ikusi dugun bezala, hau urrats garrantzitsua da. Hagako Apostilak asko errazten du prozesua. Jakin ezazu zein prozedura aplikatzen den zure jatorrizko herrialdean denbora galtzea saihesteko.

Epeak: Ez utzi azken unera arte!

Dokumentazio guztia biltzeak denbora eskatzen du, batez ere atzerrian dokumentuak eskatu behar badituzu. Gure gomendioa da prozesua gutxienez ezkontza baino urtebete lehenago hastea. Parrokian ezkontza-espedientea osatzeko normalean 2 eta 4 hilabete artean behar izaten dira.

Dokumentazio guztia ordenatuta duzunean, beste alderdi garrantzitsu batzuk planifikatzen has zaitezke, hala nola zure ezkontza katolikorako protokolo egokia aukeratzea edo txanponak eta eraztunak bezalako xehetasun tradizionaletan pentsatzea.

Arazo ohikoenak eta nola konpondu

• Iraungitako dokumentuak: Ziurtagiri gehienak 6 hilabetez balio dute. Egiaztatu datak aurkeztu aurretik.

• Izen-erroreak: Ziurtatu zure izen-abizenak berdin idatzita daudela dokumentu guztietan. Akats soil batek prozesua geldiarazi dezake.

• Dokumentuak lortzeko zailtasunak: Zure jatorrizko herrialdetik dokumentuak lortzeko arazoak badituzu, Espainiako kontsulatua izan daiteke zure aliatu onena.

Non lortu dokumentu bakoitza? Laburpen praktikoa

• Dokumentu zibilak (jaiotza-agiria, bizi-egiaztagiria): Erregistro Zibila edo Justizia Ministerioaren online ataria.

• Dokumentu erlijiosoak (bataioa, konfirmazioa): Sakramentuak jaso dituzun parrokia.

• Atzerritarrentzako dokumentuak: Zure herrialdeko kontsulatua edo enbaxada Espainian, eta zure jatorrizko herrialdeko dagokion erakundeak.

• Legalizazioak eta Apostilak: Dokumentuaren jatorrizko herrialdeko agintari eskudunak.

Utzi guri paper-lanekin laguntzen

Erabat ulertzen dugu prozesu hau oso nekagarria izan daitekeela. Dokumentuak biltzea, epeak betetzea, paperak legeztatzea... lan handia da zure egun handirako prestaketak gozatzen egon beharko zenukeenean.

Berri ona da ez duzula bakarrik egin beharrik. Wedded-en, ez dizugu zure ametsetako ezkontza planifikatzen laguntzen bakarrik, baita paper-lan guztiak ere kudeatzen ditugu zuretzat. Gure aditu taldeak dokumentu guztiak ordenan eta garaiz daudela ziurtatuko du, zure kezka bakarra "Baietz" esatea izan dadin.