Cerimonia9 min read

Voda civil: escolle entre xulgado, concello ou notario

Vas casar por civil? Descubre as diferenzas, os custos e os prazos para casar no xulgado, no concello ou nunha notaría e escolle a opción perfecta para ti.

Wedded Team
Parella asinando certificado de matrimonio nunha cerimonia civil

Parabéns polo teu compromiso! Agora comeza un dos momentos máis emocionantes: planificar o día en que dirás "Si, quero". Se escolliches unha cerimonia civil, probablemente xa comezaches a ter dúbidas. É mellor casar no xulgado, no concello ou ante un notario? Se aínda non comeches o teu xantar de compromiso, este artigo axudarache a organizar o seguinte gran paso cara á túa voda.

Non te preocupes, é normal sentirse un pouco perdido ao principio. Hai moitas decisións que tomar e o papeleo pode parecer abrumador. Pero respira fondo, porque estamos aquí para axudarche a entendelo todo. Esta guía é como unha conversa cun amigo que xa pasou por isto e guiarache paso a paso para que poidas escoller a opción perfecta para ti.

Ao final deste artigo, saberás exactamente que implica cada opción, canto custa e que documentos necesitas. Verás como, coa información correcta, tomar esta decisión é moito máis doado do que parece. Planifiquemos xuntos o primeiro paso cara ao teu gran día!

Cales son as diferenzas entre casar nun xulgado, nun concello ou nunha notaría?

Para comezar con bo pé, é fundamental entender que, aínda que o resultado final sexa o mesmo (estarás legalmente casado!), o proceso para chegar alí varía lixeiramente. Cada lugar ten o seu propio carácter, prazos e custos únicos.

Xulgado (Rexistro Civil): Este é o punto de partida oficial para case todo o mundo. Aquí é onde se crea o expediente matrimonial, o conxunto de documentos que demostra que cumpres todos os requisitos para casar. Ás veces, a cerimonia tamén pode ter lugar aquí, aínda que adoita ser a opción máis discreta e rápida. Pensa nela como o procedemento sinxelo, sen adornos.

Concello: Esta é sen dúbida a opción máis popular para as parellas que desexan unha cerimonia civil encantadora. Os concellos adoitan ofrecer salas do concello ou fermosos espazos históricos para a celebración. O alcalde ou un membro do concello oficia a voda, dándolle un toque máis formal e solemne. É ideal se soñas cunha fermosa cerimonia rodeada dos teus seres queridos, pero sen connotacións relixiosas.

Notario público: Esta é a alternativa máis recente, dispoñible desde 2015. É a opción máis rápida e flexible. Un notario público ten a autoridade para casarte legalmente, e a maior vantaxe é a rapidez. Se queres evitar listas de espera e ter máis control sobre a data e a hora, esta pode ser a túa mellor opción. A cerimonia adoita ser máis íntima e directa, perfecta para parellas que priorizan a eficiencia por riba de todo.

En resumo, o xulgado é a formalidade, o concello é a cerimonia encantadora e o notario público é a rapidez e a flexibilidade. Agora, vexamos o que necesitas para cada unha delas.

Requisitos e papeleo para cada opción

Aquí é onde moitas parellas se senten abrumadas, pero prometo que se imos paso a paso, non é tan complicado. O primeiro e máis importante é o expediente matrimonial. Este é o conxunto de documentos que debes tramitar no Rexistro Civil correspondente ao teu enderezo rexistrado (se resides en diferentes cidades, podes escoller calquera delas).

1. Inicio do expediente matrimonial

Independentemente de onde te cases, o primeiro paso é sempre o mesmo: concertar unha cita no Rexistro Civil para abrir o teu expediente. Para iso, necesitarás os seguintes documentos (orixinal e fotocopia):

  • Documento Nacional de Identidade (DNI), pasaporte ou Número de Identidade de Estranxeiro (NIE) válido para ambos.

  • Partida de nacemento completa: Obtéñase no Rexistro Civil do teu lugar de nacemento. Nota: Caduca aos 3 meses.

  • Certificado de empadroamento: Obtéñese no concello onde esteas empadroado. É importante que o enderezo que aparece sexa o que tiveste nos últimos dous anos. Se residiches en varios lugares, necesitarás certificados históricos de empadroamento.

  • Declaración xurada do estado civil (ou proba de vida e estado civil): Complétase no Rexistro Civil.

  • Solicitude de matrimonio: Un formulario que se che proporcionará alí.

Ademais, terás que ir acompañado por unha ou dúas testemuñas (dependendo do Rexistro Civil) que non sexan familiares directos. Eles testemuñarán que a vosa relación é xenuína e non un matrimonio de conveniencia. Se queres saber máis sobre o papel fundamental das testemuñas na túa voda, recomendámosche que leas o noso artigo sobre testemuñas de voda, onde explicamos as súas responsabilidades legais e protocolarias.

Unha vez presentado todo, un fiscal revisará o expediente e, se todo está en orde, emitirá unha resolución favorable. Este documento é a "luz verde" que che autoriza a casar. Xa fixeches a parte máis difícil!

2. Escollendo onde celebrar a cerimonia

Coa licenza de matrimonio na man, é hora de decidir onde queres que se celebre a túa voda.

  • Para casar no Concello: Terás que levar a documentación aprobada ao concello que escollas. Podes casar no teu concello ou en calquera outro de España que che guste (perfecto para unha voda nun destino!). Ten en conta que cada concello ten as súas propias listas de espera e taxas. Despois de escoller o lugar para a cerimonia civil, non esquezas explorar as nosas recomendacións sobre lugares para vodas, onde atoparás opcións para a recepción.

  • Para casar ante un notario: O proceso é similar. Ponte en contacto coa notaría que escollas, presentas a documentación e fixas unha data. A principal vantaxe é que as listas de espera adoitan ser moito máis curtas, ás veces só unhas semanas.

  • Para casar no Xulgado: Se decides celebrar a cerimonia no Rexistro Civil, simplemente che darán unha data unha vez que a documentación sexa aprobada. Esta opción adoita ofrecer cerimonias máis curtas e ten lugar entre semana.

Comparación de custos, prazos e personalización

Para que todo sexa claro e doado de entender, preparamos unha táboa resumo. Deste xeito, podes comparar dunha ollada e ver que opción se adapta mellor ás túas prioridades e ao teu orzamento.

| Destacado | Xulgado / Rexistro Civil | Concello | Notario |

| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| Custo | Xeralmente gratuíto. | Varía considerablemente. Pode variar desde gratuíto ata máis de 300 €, dependendo do día e do lugar. | O custo o establece o Colexio Notarial. Normalmente oscila entre os 150 € e os 500 €, dependendo de se é na notaría ou noutro lugar. |

| Prazos | Longos. A tramitación da documentación pode levar de 3 a 6 meses. A lista de espera para a cerimonia tamén pode ser longa. | Variable. Despois de aprobar a documentación, a espera para a cerimonia pode variar de 1 a 6 meses, especialmente os fins de semana. | Moi curto. Unha vez aprobado o papeleo, a voda pódese celebrar en cuestión de días ou semanas. Esta é a opción máis rápida. |

Personalización | Moi baixa ou ningunha. É un acto administrativo breve e formal. Non se permiten lecturas, música nin decoracións. | Media-Alta. Permítese a personalización con música, lecturas de familiares ou amigos e, ás veces, decoracións florais. O lugar adoita ser máis atractivo. | Media. O notario le os artigos do Código Civil. Pódese engadir unha breve lectura persoal. A flexibilidade reside no horario e na localización. |

Localización | Nas oficinas do Rexistro Civil. Adoitan ser salas funcionais pero non moi acolledoras. | Nun salón do concello, que pode ser histórico e elegante. Ás veces ofrecen espazos únicos como xardíns municipais ou castelos. | Na notaría. Tamén se pode desprazar a outro lugar (finca, restaurante, etc.), aínda que o custo aumenta. |

Horario | Limitado ás mañás dos días laborables. | Adoitan ofrecer máis flexibilidade, incluíndo tardes e fins de semana (aínda que cun custo maior). | Máxima flexibilidade. Pódese acordar a data e a hora directamente co notario, incluíndo fins de semana. |

Ideal para... | Parellas que buscan un procedemento puramente legal, gratuíto e sen unha cerimonia elaborada. | Parellas que desexan unha cerimonia civil fermosa e emotiva, rodeadas de convidados, nun ambiente solemne. | Parellas que teñen présa, buscan datas flexibles ou queren unha cerimonia moi íntima e rápida. |

Consellos prácticos para a túa planificación

Xa tes toda a información, pero permíteme darche algúns consellos finais baseados na experiencia para facilitar aínda máis o proceso:

  1. Comeza os trámites canto antes. Os trámites do matrimonio son a parte que leva máis tempo. Recomendamos comezar o proceso de 6 a 12 meses antes da data desexada. Se aínda estás a considerar a mellor época do ano para casar, recomendámosche que consultes o noso artigo sobre a mellor estación para unha voda, que che axudará a escoller a data perfecta tendo en conta factores como o tempo, a dispoñibilidade do lugar e o custo.

  2. Consulta as tarifas e a dispoñibilidade. Se te inclinas polo concello, chama para preguntar polas taxas (que varían dependendo de se es residente ou non) e as datas dispoñibles antes de tomar unha decisión final.

  3. Pensa no tipo de celebración. Queres unha voda íntima ou unha gran festa? Se só buscas os trámites legais e planeas celebrar unha cerimonia simbólica noutro lugar, a notaría ou o xulgado son opcións perfectas. Se queres que o teu "si, quero" sexa o evento central con todos os teus convidados, o concello é o lugar axeitado para ti.

  4. O notario tamén pode desprazarse ata ti. Sabías que podes contratar un notario para que te case no lugar ou restaurante onde esteas a celebrar a recepción? É unha opción fantástica para ter validez legal e a cerimonia dos teus soños no mesmo lugar. O custo será maior, pero a comodidade é innegable.

  5. Non confundas o oficiante coa validez legal. Ás veces, as parellas contratan un "mestre de cerimonias" para oficiar unha fermosa voda simbólica nun lugar. Lembra que isto non ten validez legal. Para que o matrimonio sexa oficial, primeiro debes asinar o certificado de matrimonio no xulgado, no concello ou na notaría.

Preguntas Frecuentes

Os principais requisitos inclúen: ser maior de idade, ter unha licenza de matrimonio aprobada, posuír un documento de identidade válido (DNI, pasaporte ou DNI de residente estranxeiro), un certificado de nacemento completo, un comprobante de residencia e a presenza dunha ou dúas testemuñas non familiares. A licenza debe ser revisada e aprobada por un fiscal antes de que se poida celebrar o matrimonio.
O custo varía: o xulgado adoita ser gratuíto, o concello pode custar entre 0 e 300 € dependendo da cidade e da localización, e a notaría custa entre 150 e 500 €. Se o notario viaxa a outro lugar, como unha granxa ou un restaurante, o custo aumenta significativamente.
O xulgado pode tardar entre 3 e 6 meses en tramitar a solicitude, ademais da lista de espera. O concello adoita ter unha espera de 1 a 6 meses despois da aprobación. A notaría é a máis rápida, o que permite que a voda teña lugar días ou semanas despois de que se aprobe a solicitude.
Podes casar no Rexistro Civil/Xulgado da túa zona, en calquera concello de España (non necesariamente no que vivas) ou ante un notario público. Os notarios teñen a vantaxe de poder desprazarse a outros lugares como fincas, restaurantes ou xardíns por un prezo adicional.
Necesitarás un documento nacional de identidade (DNI), un pasaporte ou un documento de identidade de estranxeiro (NIE) válidos, unha partida de nacemento completa (que caduca aos 3 meses), un comprobante de residencia dos últimos dous anos, unha declaración xurada do estado civil, unha solicitude de matrimonio e unha ou dúas testemuñas non familiares. Todos os documentos deben presentarse en orixinal e fotocopias.

Planning your wedding?

Download Wedded and organize all the details of your wedding with the help of AI.

Download on Google Play
Voda civil: escolle entre xulgado, concello ou notario | Wedded Blog