Documentació per a casament catòlic: guia per a espanyols i estrangers

Organitzar un casament és emocionant, però la paperassa pot semblar un laberint, especialment per a un casament catòlic. No et preocupis, som aquí per guiar-te pas a pas. Pensa en nosaltres com aquesta germana gran que ja ha passat per això i t'explicarà tots els secrets perquè el teu camí cap a l'altar sigui tan senzill com sigui possible.

En aquesta guia completa, t'explicarem tota la documentació que necessites, tant si sou ciutadans espanyols com si un o tots dos sou estrangers. En acabar de llegir, tindràs una idea clara de quins papers necessites, on aconseguir-los i com evitar els problemes més comuns. Respira fondo, que comencem!

Documentació si tots dos sou espanyols

Si tots dos teniu nacionalitat espanyola, el procés és força directe. La majoria dels documents els podreu aconseguir a la vostra parròquia o al Registre Civil de la vostra localitat. Els veurem un per un!

Certificat de Naixement

Aquest document acredita el vostre lloc i data de naixement.

• On s'aconsegueix? Al Registre Civil de la localitat on vau néixer. Podeu sol·licitar-ho de forma presencial o, en molts casos, a través de la seu electrònica del Ministeri de Justícia.
• Validesa: Assegureu-vos que tingueu una data d'emissió recent, normalment no superior a sis mesos abans d'iniciar l'expedient matrimonial.

Partida de Baptisme

És el document que prova que heu rebut el sagrament del Baptisme. És fonamental per a un casament per l'Església.

• On s'aconsegueix? A la parròquia on vau ser batejats. Simplement, truqueu o aneu en persona per sol·licitar-la.
• Validesa: Igual que el certificat de naixement, ha de ser recent (menys de sis mesos). És important que a la partida s'indiqui "per contraure matrimoni".

Certificat de Confirmació

Aquest paper acredita que heu rebut el sagrament de la Confirmació. Tot i que no totes les diòcesis ho exigeixen de forma obligatòria, és molt recomanable tenir-ne.

• On s'aconsegueix? A la mateixa parròquia on us vau confirmar. Si va ser la mateixa del bateig, podeu demanar tots dos documents alhora.

Certificat de Fe de Vida i Estat

Aquest document oficial certifica que esteu vius i quin és el vostre estat civil (solter, vidu o divorciat).

• On s'aconsegueix? Al Registre Civil del vostre lloc de residència.

Certificat d'Empadronament

Demostra on heu residit durant els darrers dos anys. Serveix per determinar quina parròquia us correspon per tramitar lexpedient.

• On s'aconsegueix? A l'ajuntament de la vostra localitat. La majoria dels ajuntaments permeten obtenir-lo en línia.

DNI (Document Nacional d'Identitat)

Necessitareu una fotocòpia compulsada dels vostres DNI en vigor. És un tràmit senzill, però no oblideu comprovar que no estiguin caducats.

Presa de dites o expedient matrimonial

Aquest és el cor del procés. Consisteix en una entrevista que tindreu amb el rector, per separat i amb dos testimonis (que no poden ser familiars directes). L'objectiu és confirmar que us caseu lliurement i per amor. Per a aquesta entrevista, us caldrà portar tota la documentació anterior.

Si estàs considerant també una cerimònia civil, és important conèixer les diferències en els requisits documentals entre ambdós tipus de casament.

Documentació si un o tots dos sou estrangers

Si un dels dos o tots dos no teniu la nacionalitat espanyola, el procés requereix alguns passos addicionals, principalment relacionats amb la legalització de documents. Però que no s'estengui el pànic! Aquí t'ho expliquem tot.

Passaport

Necessitareu una fotocòpia del vostre passaport complet i en vigor.

Certificat de Naixement (postil·lat o legalitzat)

Com per als espanyols, però amb un matís important: ha d'estar legalitzat.

• Què és la postil·la de l'Haia? Si el teu país forma part del Conveni de l'Haia, només necessitaràs que el certificat porti la postil·la. És un segell que certifica l'autenticitat del document per a ús internacional.
• I si el meu país no és al Conveni? Necessitaràs una legalització per via diplomàtica. Això implica diversos segells: del ministeri corresponent al teu país, del Ministeri d'Afers Estrangers del teu país i, finalment, del consolat o ambaixada d'Espanya al teu país.

Partida de Baptisme (legalitzada)

Ha de ser sol·licitada a la parròquia on vas ser batejat i, molt important, ha d'estar legalitzada pel Bisbat d'aquesta diòcesi. Aquest pas és crucial perquè l?Església a Espanya l?accepti.

Certificat de Solteria o de No Impediment

Aquest document acredita que no teniu un matrimoni vigent al vostre país d'origen.

• On s'aconsegueix? Depèn del país. Generalment, se sol·licita al registre civil, ajuntament oa través del consolat del teu país a Espanya.
• Important: També haurà d'estar postil·lat o legalitzat, i traduït si no està en espanyol.

Inscripció Consular

És recomanable que et registris al consolat del teu país a Espanya. Això facilita molts tràmits i us ofereix protecció consular.

Sentència de Divorci o Nul·litat Eclesiàstica (si s'aplica)

Si heu estat casat abans, necessitareu el document que acrediti la dissolució del matrimoni anterior. Per a l'Església, només és vàlida la nul·litat eclesiàstica. Aquest document ha d'estar traduït i legalitzat.

Expedient Matrimonial per a estrangers

El procés és similar, però el rector prestarà especial atenció a la validesa i legalització dels documents estrangers per assegurar-se que no hi ha cap impediment per al matrimoni.

Consideracions addicionals que et salvaran la vida

Traduccions Jurades

Qualsevol document que no estigui en espanyol haurà de ser traduït per un traductor jurat anomenat pel Ministeri d'Afers Estrangers d'Espanya. Una traducció simple no serà vàlida.

Legalitzacions i postil·les

Com hem vist, aquest és un pas clau. La postil·la de l'Haia simplifica molt el procés. Informa't bé sobre quin procediment aplica pel teu país d'origen per no perdre temps.

Terminis: no ho deixis per al final!

Reunir tota la documentació fa temps, sobretot si cal sol·licitar papers a l'estranger. La nostra recomanació és començar els tràmits almenys un any abans del casament. L'expedient matrimonial a la parròquia sol trigar entre 2 i 4 mesos a completar-se.

Un cop tingueu tota la documentació en ordre, podeu començar a planificar altres aspectes importants com escollir el protocol adequat per a la vostra cerimònia catòlica o pensar en els detalls tradicionals com les arres i els anells.

Problemes comuns i com solucionar-los

• Documents caducats: La majoria de certificats tenen una validesa de 6 mesos. Reviseu bé les dates abans de presentar-los.
• Errors en els noms: Comprova que el teu nom i cognoms estiguin escrits exactament igual a tots els documents. Un simple error pot paralitzar el procés.
• Dificultat per aconseguir algun document: Si teniu problemes per obtenir algun paper del vostre país d'origen, el vostre consolat a Espanya pot ser el vostre millor aliat.

On aconseguir cada document? Un resum pràctic

• Documents civils (naixement, fe de vida): Registre Civil o seu electrònica del Ministeri de Justícia.
• Documents religiosos (baptisme, confirmació): La parròquia on vas rebre els sagraments.
• Documents per a estrangers: Consolat o ambaixada del teu país a Espanya, i els organismes corresponents al teu país d'origen.
• Legalitzacions i postil·les: Organismes competents al país d'origen del document.

Deixa que t'ajudem amb la paperassa

Entenem perfectament que tot aquest procés pot ser aclaparador. Recopilar documents, complir terminis, legalitzar papers... és molta feina quan hauríeu d'estar gaudint dels preparatius del vostre gran dia.

La bona notícia és que no ho heu de fer sols. A Wedded, no només t'ajudem a planificar el casament dels teus somnis, sinó que també ens podem encarregar de tots aquests tràmits burocràtics per tu. El nostre equip d'experts s'assegurarà que cada document estigui en ordre i temps, perquè la vostra única preocupació sigui dir "sí, vull".