Celebración9 min read

Guía para casar no estranxeiro: procedementos e consellos

Soñas cunha voda no estranxeiro? Descubre todos os procedementos legais, consellos de planificación e segredos para organizar a túa voda no estranxeiro sen estrés.

Wedded Team
Parella celebrando a súa voda nunha praia paradisíaca ao solpor cun arco floral

Guía para casar no estranxeiro: todo o que necesitas saber

Soñaches algunha vez con dicir "si, quero" nunha praia de area branca, cun castelo de conto de fadas como pano de fondo ou no corazón dunha cidade vibrante chea de historia? Cada vez máis parellas se senten atraídas pola idea dunha voda nun destino, unha forma única e memorable de celebrar o seu amor. A idea é fermosa, pero organizar unha voda fóra do teu país pode parecer unha montaña de papeleo, loxística e decisións.

Non te preocupes, estamos aquí para axudar. Nesta guía, guiarémosche por todo o que debes ter en conta para que a túa voda no estranxeiro sexa exactamente como a imaxinas. Desde os requisitos legais ata a coordinación con provedores remotos, darémosche o asesoramento e a tranquilidade que necesitas para que este proceso sexa emocionante e non estresante. Xuntos, faremos que a viaxe ata o teu gran día sexa unha aventura marabillosa.

Requisitos legais: o papeleo para o teu "si, quero"

Este é sen dúbida un dos aspectos máis preocupantes, e con razón. As leis matrimoniais varían enormemente dun país a outro e mesmo entre rexións dentro do mesmo país. É fundamental estar ben informado para que o teu matrimonio sexa legal e recoñecido tanto no lugar da celebración como no teu país de orixe.

Leis matrimoniais do país de destino

O primeiro paso é investigar as leis específicas do lugar onde queres casar. Algúns países teñen requisitos de residencia, o que significa que ti e a túa parella podedes ter que vivir alí durante un certo período antes de poder casar. Outros, con todo, están máis orientados ao turismo de vodas e simplifican o proceso.

Documentación requirida

Prepara unha carpeta con todos os documentos importantes. Aínda que a lista varía, xeralmente necesitarás:

  • Pasaportes válidos: Asegúrate de que non caduquen preto da data da voda.

Leis matrimoniais do país de destino - Partidas de nacemento: A miúdo requírese unha versión recente.

  • Certificado de non impedimento para o matrimonio: Este documento demostra que non estás casado actualmente.

  • Sentencia de divorcio ou certificado de defunción: Se algún de vós estivo casado anteriormente.

Un punto crucial é que moitos países esixen que estes documentos sexan traducidos por un tradutor certificado e legalizados ou apostilados (coa Apostila da Haia). Este proceso leva tempo e ten un custo, polo que é recomendable comezalo con varios meses de antelación.

Unha alternativa simplificada: unha cerimonia simbólica

Para moitas parellas, a solución máis sinxela e sen estrés é separar os aspectos legais da celebración. Podes casar legalmente no teu país de orixe (por exemplo, en España, no xulgado ou ante un notario) dun xeito directo e despois organizar unha cerimonia simbólica no destino dos teus soños.

Esta opción ofréceche total liberdade. Podes ter unha cerimonia completamente personalizada, oficiada por un mestre de cerimonias ou mesmo un amigo, sen preocuparte polos trámites burocráticos no estranxeiro. Deste xeito, a celebración céntrase unicamente no teu amor e en compartir ese momento cos teus seres queridos.

Planificación loxística: organizar a distancia

Planificar unha voda xa é un desafío, e facelo a miles de quilómetros de distancia engade outra capa de complexidade. A clave aquí é a organización e ter a axuda axeitada.

Orzamento: É máis caro casar no estranxeiro?

Unha das grandes preguntas é se unha voda nun destino é máis ou menos cara. A resposta é: depende. Pode ser máis económico se optas por unha voda íntima con poucos convidados, pero tamén pode ser máis caro se escolleches un destino de luxo ou tes moitos convidados que viaxan.

Sexa realista co seu orzamento. Ten en conta non só os gastos típicos (lugar, catering, flores), senón tamén os custos da viaxe, o aloxamento para vós mesmos e, se o ofreces, para algúns dos teus convidados. Non esquezas incluír unha reserva para eventos imprevistos, que son máis probables nunha voda a longa distancia.

A figura clave: o Wedding Planners

Se hai unha regra de ouro en toda esta guía, é esta: contrata un Wedding Planners local. Un bo Wedding Planners será os teus ollos, oídos e mans sobre o terreo. Coñece os mellores provedores, fala o idioma, comprende a cultura local e pode negociar prezos moito mellor ca ti. Se precisas axuda para decidir, consulta a nosa guía sobre necesitas un Wedding Planners.

Asegúrate de que falen o teu idioma ou un idioma que ambos faledes con fluidez, como o inglés. A comunicación é fundamental. Plataformas como Wedded poden axudarche a atopar organizadores de vodas de confianza en todo o mundo, facilitando esa conexión inicial tan importante.

Escolla do lugar e dos provedores

Escoller o lugar perfecto a distancia é complicado. Solicita vídeos, visitas virtuais e moitas fotos. Se é posible, fai unha viaxe de exploración previa á voda para visitar os teus lugares finalistas e coñecer algúns provedores en persoa. Se iso non é factible, confía no teu Wedding Planners. Pode organizar degustacións de menús, probas de decoración e enviarche mostras para que poidas tomar decisións informadas desde casa.

Consideracións culturais: respecta e celebra as tradicións locais

Casar noutro país é unha oportunidade marabillosa para mergullarte nunha nova cultura. Mostrar respecto polos seus costumes non só é un sinal de cortesía, senón que tamén pode enriquecer enormemente a túa celebración.

Investiga os costumes locais

Aprende sobre as tradicións locais de voda, a etiqueta social e os códigos de vestimenta. Por exemplo, nalgunhas culturas, non é apropiado usar certas cores ou mostrar demasiada pel en contextos relixiosos.

Incorpora elementos locais

Unha fermosa maneira de honrar a cultura local é incorporar elementos locais na túa voda. Poderías incluír música tradicional na cerimonia, servir pratos típicos na recepción ou regalarlles aos teus convidados artesanía local como agasallos. Isto fará que a túa voda sexa aínda máis única e memorable.

Viaxes, aloxamento e a experiencia dos teus convidados

Lembra que para os teus convidados, a túa voda tamén é unha viaxe. Facilitalles a vida o máximo posible para que poidan gozar da experiencia sen estrés.

Planificación da viaxe

Envía as invitacións con moita antelación (de 8 a 12 meses) para que os teus convidados poidan planificar a súa viaxe, solicitar días de vacacións e atopar voos accesibles. Crea un sitio web de vodas onde centralices toda a información útil: recomendacións de voos, opcións de aloxamento, transporte local, un itinerario de eventos e consellos sobre o destino.

Aloxamento

Tenta negociar tarifas especiais nun ou dous hoteis preto do lugar da voda para adaptarse a diferentes orzamentos. Ofrecer varias opcións permite que cada convidado escolla o que mellor se adapte ás súas necesidades. Para obter máis consellos sobre este tema, consulta a nosa guía sobre como negociar hoteis para os convidados.

Ten en conta a súa experiencia

Organiza unha actividade de benvida, como unha cea informal a noite anterior á voda, para axudar aos convidados a coñecerse. Tamén podes preparar unha bolsa de benvida cun mapa, petiscos locais, protector solar ou calquera outra cousa que poida ser útil durante a súa estadía. Estes pequenos detalles marcan unha gran diferenza.

A saúde e a seguridade son o primeiro

Viaxar ao estranxeiro implica tomar certas precaucións para garantir que todo transcorra sen problemas.

  • Seguro de viaxe: Isto é esencial. Asegúrate de que tanto ti como os teus convidados teñades un seguro de viaxe completo que cubra cancelacións, problemas médicos e emerxencias.

  • Vacinas e precaucións sanitarias: Consulta as recomendacións sanitarias do teu Ministerio de Asuntos Exteriores para o teu destino. Averigua se é necesario levar algunha vacina específica.

  • Plan de emerxencia: Ten á man a información de contacto da embaixada ou consulado do teu país, así como os números de emerxencia locais. Comparte tamén esta información cos teus convidados.

O gran día: cerimonia, celebración e recordos

Con toda a planificación feita, é hora de gozar.

A cerimonia e a recepción

Traballa co teu Wedding Planners e o oficiante para deseñar unha cerimonia que reflicta a túa historia de amor. Aproveita a fermosa contorna para a decoración. Se o tempo o permite, unha cerimonia ao aire libre pode ser espectacular. Para a recepción, combina os teus gustos cos sabores locais para crear un menú inesquecible.

Fotografía e videografía

Contratar un fotógrafo ou videógrafo local con experiencia en vodas de destino adoita ser a mellor opción. Coñecen os mellores lugares, a luz perfecta a cada hora do día e están familiarizados coa loxística do lugar. Revisa os seus portafolios para asegurarte de que o seu estilo coincide co que buscas e fai unha videochamada para coñecelos e ver se conectades ben.

Despois da voda: Os pasos finais

Se casaches legalmente no estranxeiro, o proceso non remata coa celebración. Para que o teu matrimonio sexa recoñecido no teu país de orixe (por exemplo, España), terás que rexistralo no Consulado ou Embaixada española do país onde casaches. Guiarache polos pasos para rexistrar o matrimonio no Rexistro Civil Central. Este proceso pode levar varios meses, así que ten paciencia.

Estás preparado para a aventura da túa vida?

Organizar unha voda no estranxeiro é un proxecto emocionante que require planificación, paciencia e unha mente aberta. Pode ter os seus desafíos, pero o resultado é unha experiencia incriblemente persoal e única, compartida coas persoas que máis queres nun lugar especial.

Lembra que non tes que facelo todo só. Confía en profesionais, como un bo Wedding Planners que podes atopar a través de Wedded, e delega o máximo posible. Goza do proceso, celebra cada pequena decisión e prepárate para unha voda que nin ti nin os teus convidados esqueceredes nunca.

Preguntas Frecuentes

Polo xeral, necesitarás pasaportes válidos, partidas de nacemento recentes, unha declaración de solteiro ou un certificado de estado civil e unha sentenza de divorcio, se procede. Moitos países esixen que estes documentos sexan traducidos por un tradutor certificado e legalizados coa Apostila da Haia.
Si, pero debes rexistralo no Consulado ou Embaixada de España no país onde casaches. Indicaránche os pasos para rexistrar o matrimonio no Rexistro Civil Central. Este proceso pode levar varios meses.
Depende. Pode ser máis económico se optas por unha voda íntima con poucos convidados, pero máis caro se escolleches un destino de luxo ou viaxan moitos convidados. Inclúe os gastos de viaxe, o aloxamento e un fondo de continxencia no teu orzamento.
É unha cerimonia non vinculante legalmente que che permite celebrar a túa voda dun xeito personalizado no destino dos teus soños. Cásaste legalmente en España (nun xulgado ou nun notario) e despois organizas a cerimonia simbólica no estranxeiro, evitando complexos trámites burocráticos.

Planning your wedding?

Download Wedded and organize all the details of your wedding with the help of AI.

Download on Google Play
Guía para casar no estranxeiro: procedementos e consellos | Wedded Blog